사설사ì´íŠ¸ 알아보기
지형 ëŒ€ë¶€ë¶„ì€ í™”ì‚°ì•”ìœ¼ë¡œ ì´ë£¨ì–´ì ¸ 있어 ë¯¸ë„¤ëž„ì´ í’ë¶€í•˜ê³ , 서리가 내리지 않는 ì ì ˆí•œ 안개 기후를 ê°–ê³ ìžˆì–´ 커피 ìž¬ë°°ì— ì´ìƒì ì´ë‹¤. 소규모 ë†ê°€ë‹¨ìœ„ë¡œ 경작ë˜ê³ ìµœì†Œí•œì˜ ê°€ì§€ì¹˜ê¸°ë§Œ í• ë¿ ë¹„ë£Œë„ ê±°ì˜ ì£¼ì§€ 않기 ë•Œë¬¸ì— ëŒ€ë¶€ë¶„ ìœ ê¸°ë† ì»¤í”¼(Organic Coffee, ë˜ëŠ” Natural Coffee)ì´ë‹¤. 3ì›”~4월과 10ì›”~12ì›”ì— ìˆ˜í™•í•œ 커피를 ì „í†µì ì¸ ê±´ì‹ë²•(Dry Method)ì„ ì´ìš©í•´ 가공한다. ì´ ìƒì‚°ëŸ‰ì€ 2017ë…„ 기준 약 9,000톤 ì •ë„ì´ë‹¤(êµì œì»¤í”¼í˜‘회 ICO; International Coffee Organization, crop year 기준).
ìœ ëŸ½ì—ì„œ 가장 í° íí¬ë¡œ ë¶ë¶€ 스위스와 ë…ì¼ì˜ êµê²½ì„ ì´ë£¨ëŠ” 샤프하우센 ê·¼ì²˜ì˜ ë…¸ì´í•˜ìš°ì ì•” ë¼ì¸í´ 앤드 ë¼ìš°íŽœ ìš°ë¹„ì„¼ì— ìžˆë‹¤. ë¼ì¸ê°• ìƒë¥˜ì˜ í•˜ì´ ë¼ì´ë„¤(High Rhine)ì— ìžë¦¬ ìž¡ê³ ìžˆë‹¤. 24mì˜ ë†’ì´ì— 비해 너비가 113më¡œ í‰ê· ìœ ìˆ˜ëŸ‰ì´ ì´ˆë‹¹ 370mÂ³ì— ì´ë¥´ë©° 최대 1,250mÂ³ì„ ê¸°ë¡í•œ ì ë„ ìžˆë‹¤.
주요 행사는 í–‰ì£¼ë¬¸í™”ì œ ê³ ìœ ì œ 봉행, 행주대첩 ìœ„ë ¹êµ¿, í–‰ì£¼ëŒ€ì²©ê¸°ë… ê¶ë„대회, 양주별산대놀ì´, ê³ ì–‘êµì•…대공연, 불꽃놀ì´, 남사당놀ì´, ìŠ¹ì „ê±°ë¦¬ ì¶•ì œ, ê³ ì–‘í–‰ì£¼ 휘호대회, ê³ ì–‘ë“¤ì†Œë¦¬ê³µì—°, 행주ë†ì•…, 시·수필ë‚ë…회, 다ë„시연, ìŠ¹ì „ê³ ë¥¼ ìš¸ë ¤ë¼, ì²ì†Œë…„민ì†ì˜ˆìˆ ì œ 등으로, 행주대첩과 지ì—ì˜ ì „í†µë¬¸í™”ë¥¼ ì£¼ì œë¡œ í•œ 행사가 주를 ì´ë£¬ë‹¤.
나팔꽃 ì”¨ì•—ì„ ê²¬ìš°ìž(牽牛å)ë¼ê³ 부르게 ëœ ë°°ê²½ì—는 ë‘가지 ì´ì•¼ê¸°ê°€ ì „í•´ ë‚´ë ¤ì˜¨ë‹¤. ì˜›ë‚ í•œ ë†ë¶€ê°€ ë‚˜íŒ”ê½ƒì”¨ì˜ ì•½íš¨ê°€ ì¢‹ë‹¤ê³ í•˜ì—¬ ì§‘ì— ê¸°ë¥´ë˜ ì†Œë¥¼ ëŒê³ 가서 ì´ ì•½ìœ¼ë¡œ 바꾸어 ì™”ë‹¤ê³ í•´ì„œ 견우ìžë¼ê³ ë¶ˆë €ë‹¤ê³ í•˜ë©°, 들과 ë°ì— ë‚˜íŒ”ê½ƒì´ ìžë¼ê¸° 시작하면 소를 ëŒê³ ë‹¤ë‹ ë•Œ ì•½ì´ í•„ìš”ì—†ë‹¤ê³ í•´ì„œ 견우ìžë¼ê³ ë¶€ë¥¸ë‹¤ê³ ë„ í•œë‹¤.
ìˆ˜ì‹¬ì´ ì–•ê³ ê²½ì‚¬ê°€ 완만하며 ìžì—°ìƒíƒœë¥¼ 잘 ê°„ì§í•˜ê³ 있지만 편ì˜ì‹œì„¤ì´ë‚˜ 위ë½ì‹œì„¤ì´ ì „í˜€ 없어 불편하다. 소나무숲ì´ë‚˜ 백사장 주변ì—ì„œ 야ì˜ì„ 하거나 다리로 ì—°ê²°ëœ ë‚´Â·ì™¸ë‚˜ë¡œë„를 오가며 숙ì‹ì„ 해결해야 한다.
í° ê°•ì˜ ì¤‘Â·ìƒë¥˜ì—ì„œ 낚시를 통해 잡히는 경우가 많다. 가짜 미ë¼ë¥¼ ì´ìš©í•˜ëŠ” 루어낚시와 ë”불어 ì–¼ë ˆì— ê¸´ ë‚šì‹¯ì¤„ì„ ê°ê±°ë‚˜ 풀어서 ë‚šì‹¯ì¤„ì˜ ê¸¸ì´ë¥¼ ì¡°ì •í•˜ì—¬ ë¬¼ê³ ê¸°ë¥¼ 찾아 잡는 '견지낚시'ê°€ ë§Žì´ ì´ìš©ëœë‹¤.
다ì´í‚¤ë¦¬ëŠ” ì¿ ë°”ì˜ ë„ì‹œ ì‚°ì°¨ê³ êµì™¸ì— 있는 ê´‘ì‚°ì˜ ì´ë¦„ì´ë‹¤. 1896ë…„ê²½ íì—¼ ì†ì—ì„œ ë•€ì„ í˜ë¦¬ë˜ ì´ ê´‘ì‚° ê¸°ìˆ ìžë“¤ ì†ì—ì„œ ìƒê²¨ë‚¬ë‹¤ê³ í•˜ëŠ”ë° ë‹¤ë¥¸ ì˜ê²¬ë„ 많다. 다ì´í‚¤ë¦¬ë¼ëŠ” ì´ë¦„ì€ ë‚˜ì¤‘ì— ë¯¸êµ ê¸°ìˆ ì›ì¡°ë‹¨ì˜ ì¼ì›ìœ¼ë¡œ ì´ ê´‘ì‚°ì—ì„œ 기사로 ì¼í•˜ê³ ìžˆë˜ ì œë‹ìŠ¤ ì½•ìŠ¤ì— ì˜í•´ 붙여졌다. 럼 ë² ì´ìŠ¤ì˜ 대표ì ì¸ ì¹µí…Œì¼ì´ë‹¤. ì‹ ë§›ê³¼ ë‹¨ë§›ì˜ ì¡°í™”ê°€ 뛰어나다. ì…°ì´ì»¤ì— ì–¼ìŒê³¼ í™”ì´íŠ¸ 럼 1½온스, ë¼ìž„ 주스 ½온스, 설탕 2í‹°ìŠ¤í‘¼ì„ ë„£ê³ ìž˜ í”ë“ ë‹¤ìŒ ì¹µí…Œì¼ ê¸€ë¼ìŠ¤ì— 따른다. ì´ ë ˆì‹œí”¼ì— ì™¸ì— ê°€ë¯¸í•˜ëŠ” 리íì–´ì— ë”°ë¼ 'ìŠ¤íŠ¸ë¡œë² ë¦¬ 다ì´í‚¤ë¦¬', '카시스 다ì´í‚¤ë¦¬', '비터스 다ì´í‚¤ë¦¬' ë“±ì´ ëœë‹¤.
ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì—ë„ ê±°ì£¼ë¯¼ë“¤ì—게 ì´ ì§€ì—ì€ ê·¸ë“¤ì˜ ì „í†µê³¼ 믿ìŒì´ 살아있는 ì‹ ì„±í•œ 장소로 ì—¬ê²¨ì§€ê³ ìžˆë‹¤. 2003ë…„ ìœ ë„¤ìŠ¤ì½”(UNESCO)ì— ì˜í•´ ê·¸ ì—사ì ·문화ì 가치와 ë³´ì¡´ì˜ í•„ìš”ì„±ì„ ì¸ì •ë°›ì•„ ì„¸ê³„ìœ ì‚°(World Heritage Site)으로 ì§€ì •ë˜ì—ˆë‹¤. 아르메니아 코타ì´í¬(Kotayk) ì§€ë°©ì— ìžˆëŠ” 건축물ì´ë‹¤. ì•„ìž(Azat)ê³„ê³¡ì˜ ê¹Žì•„ì§€ë¥¸ 듯한 ì ˆë²½ì— ë‘˜ëŸ¬ì‹¸ì—¬ 있다. êµíšŒÂ·ë¬´ë¤Â·ìˆ˜ë„ì›ìœ¼ë¡œ ì´ë£¨ì–´ì ¸ 있으며, 중세 아르메니아 ê±´ì¶•ì„ ëŒ€í‘œí•œë‹¤. 게하르트는 아르메니아어(語)ë¡œ 'ì°½(æ§)'ì´ë¼ëŠ” 뜻ì´ë‹¤.
1882ë…„ ì² ë„ ë…¸ë™ìžê°€ 발견하였으며, ë¹™í•˜ì— ê¹Žì¸ ë¯¸ì„¸í•œ 진í™ì´ 호수 ë°”ë‹¥ì— ê°€ë¼ì•‰ìœ¼ë©´ì„œ í–‡ë¹›ì— ë°˜ì§ì—¬ 물 ë¹›ê¹”ì´ ì²ë¡ìƒ‰ì„ ë¤ë‹¤. 처ìŒì—는 ì—메랄드 그린 호수ë¼ê³ ì´ë¦„ì´ ë¶™ì—ˆì§€ë§Œ í›„ì— ë¹…í† ë¦¬ì•„ì—¬ì™•ì˜ ë”¸ 루ì´ìŠ¤ ê³µì£¼ì˜ ì´ë¦„ì„ ë”°ì„œ 루ì´ì¦ˆí˜¸ìˆ˜ê°€ ë˜ì—ˆë‹¤. 호수 주위ì—는 빽빽한 침염수림으로 ë®ì¸ ì‚°ë“¤ì´ ë‘˜ëŸ¬ì‹¸ê³ ìžˆìœ¼ë©°, 호수 바로 ì•žì—는 ë†’ì´ 3,264mì˜ ë¹…í† ë¦¬ì•„ì‚°ì´ ìžˆë‹¤.
ë§ì½”ì†ë°”닥사슴, 회색곰, ëŒì–‘, í™ê³°, 늑대 ë° ìœ ë¼ì‹œì•„ ìˆœë¡ ë“±ì´ ì„œì‹í•˜ê³ 있으며, 다른 êµë¦½ê³µì›ê³¼ 다르게 1,500ëª…ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ 10ê°œì˜ ì†Œê·œëª¨ ê³µë™ì²´ë¥¼ ì´ë£¨ë©° ê³µì› ì•ˆì—ì„œ ê±°ì£¼í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
진주시ì—ì„œ 하ë™êµ°ìœ¼ë¡œ ë‚¨í•´ê³ ì†ë„로를 íƒ€ê³ ë‹¬ë¦´ ë•Œ ë³´ì´ëŠ” ì´ ì‚°ì€ ê·¸ ì •ìƒì— ì„œ 있는 í† í† ì†¡ì‹ íƒ‘ì´ ë¨¼ì € ëˆˆì— ë“¤ì–´ì˜¨ë‹¤. 해안과 ê°€ê¹Œì´ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ìš°ëš ì†Ÿì€ ëª¨ìŠµì´ ë§Œë§Œí•´ ë³´ì´ì§€ 않는다.
옛 ì´ë¦„ì€ ì²¼ë¦¬ë…¸ê·¸ë¼ë“œ(Tselinograd)ì´ë‹¤. ì´ì‹¬ê°•(江) ìƒë¥˜ ì—°ì•ˆì— ìžˆìœ¼ë©°, ì¹´ìží스탄 íš¡ë‹¨ì² ë„와 ë‚¨ì‹œë² ë¦¬ì•„ì² ë„ê°€ 지나는 분기ì ì´ë‹¤. ì›ëž˜ ì´ë¦„ì€ ì•„í¬ëª°ë¦°ìŠ¤í¬(Akmolinsk)ë¡œ, 1824ë…„ 요새로 만들어졌다. 19세기 중엽부터 ë„ì‹œ 형태를 갖추기 시작한 ë’¤, 1868ë…„ ì´í›„ 러시아 지배 아래서 옛 ì¹´ìží스탄 지ì—ì˜ í–‰ì • 중심지 ì—í• ì„ í•˜ì˜€ë‹¤.
금봉산 ìžë½ì— 있는 ì²ì •ìžì—° 휴ì‹ê³µê°„으로 ì˜ì„±êµ°ì—ì„œ 2004ë…„ 조성하였다. 휴양림 ë‚´ì—는 산림휴양관, ë³µí•©ìˆ˜ë ¨ê´€, 숲ì†ì˜ 집, 통나무산막과 다양한 ìˆ²ì† ì²´í—˜ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” 야ì˜ë°í¬, ìº í”„í™”ì´ì–´ìž¥, 샤워장, 취사장 ë“±ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있다. ì´ ê°€ìš´ë° ë³µí•©ìˆ˜ë ¨ê´€ì€ ì„¸ë¯¸ë‚˜ì‹¤, 대회ì˜ì‹¤, 소규모공연장 ë“±ì„ ê°–ì¶”ê³ ìžˆì–´ 단체행사가 ê°€ëŠ¥í•˜ê³ í†µë‚˜ë¬´ì‚°ë§‰ì€ ì°¸ë‚˜ë¬´, 소나무, 가문비나무, ìžìž‘나무 등 다양한 ì‹ìƒì˜ 나무들로 ì´ë£¨ì–´ì ¸ ìžì—°ì˜ 향취를 ëŠë‚„ 수 있다. ì´ë°–ì— ë¶„ìˆ˜ì™€ 무지개다리를 ê´€ë§í• 수 있는 팔ê°ì •ê³¼ íœ´ì–‘ë¦¼ì„ ê°ì‹¸ê³ 있는 6.4kmì˜ ë“±ì‚°ë¡œ 2코스, 7.4kmì˜ ì²ì„골 ì‚°ì±…ë¡œ ë° ì‹œí™”ì‚°ê¸¸, 단거리 ì‚°ì±…ë¡œ ë“±ë„ ì¡°ì„±ë˜ì–´ 있다. 주변 관광지로는 빙계계곡, ê³ ìš´ì‚¬, 사촌리 가로숲, 공룡발ìžêµí™”ì„ ë“±ì´ ìžˆë‹¤.
1396ë…„ í¥ì–‘ë©´(현 ê³ í¥êµ°)ì— ì†í•˜ì˜€ê³ , 1701ë…„ì— í†µì˜ìœ¼ë¡œ êµ°ì •ì„ ì´ê´€í•˜ì—¬ ë³„ìž¥ì„ ë‘다가 1855ë…„ í¥ì–‘현으로 복귀하였다. 1885ë…„(ê³ ì¢… 22)ì—는 ì˜êµì´ ëŸ¬ì‹œì•„ì˜ ë‚¨í•˜ë¥¼ 막는다는 구실로 ì´ ì„¬ì„ ë¶ˆë²• ì ë ¹í•œ 거문ë„ì‚¬ê±´ì´ ì¼ì–´ë‚¬ìœ¼ë©°, ì´ë•Œì—는 해밀턴 í•êµ¬ë¼ê³ ë„ ë¶ˆë ¸ë‹¤. 1887ë…„ ì˜êµêµ°ì´ ì² ìˆ˜í•œ ì´í›„로는 ì¼ë³¸ì˜ í•´êµ°ì´ ì´ê³³ì— ì£¼ë‘”í•˜ì˜€ê³ , 1905ë…„ í•œì¼í˜‘ì•½ì´ ì²´ê²°ëœ í›„ë¡œëŠ” ì¼ë³¸ì˜ 민간ì¸ë“¤ë„ 본격ì 으로 ì´ê³³ì— 거주하기 시작하였다. 1896ë…„ ê±°ë¬¸ì§„ì„ íí•˜ê³ ì´ˆë„, ì†ì£½ë„를 ìƒë„, 거문ë„를 하ë„ë¼ í•˜ì—¬ ëŒì‚°êµ°ì— 편입시켰다. 1910ë…„ ìƒÂ·í•˜ë„를 í•©í•´ 삼산면ì´ë¼ 하였다. 1914ë…„ ì—¬ìˆ˜êµ°ì— íŽ¸ìž…ë˜ê³ 1949ë…„ ì—¬ì²œêµ°ì— ì†í•˜ì˜€ë‹¤ê°€ ì•ˆì „ë†€ì´í„° 1998ë…„ 여수시로 통합ë˜ì—ˆë‹¤.
ê°ì—는 비타민 A, B1, B2, Cê°€ í’부하게 í•¨ìœ ë˜ì–´ ìžˆê³ , 여러 가지 ìœ ê¸°ì‚°ê³¼ 타닌(tannin)ì˜ ì¼ì¢…ì¸ ì‹œë¶€ì˜¬(shibuol) ì„±ë¶„ì´ ë§Žì´ ë“¤ì–´ìžˆì–´ ë–«ì€ë§›ì´ 난다. ê°ì˜ ë–«ì€ë§›ì„ 내는 ì‹œë¶€ì˜¬ì€ ì„¸í¬ê°€ 약해 쉽게 파괴ë˜ë¯€ë¡œ ë–«ì€ë§›ì´ í¬ë‚˜ 분ìžê°„ 호í¡ì— ì˜í•´ ìƒê¸´ 아세트알ë°í•˜ì´ë“œ(acetaldehyde)와 ê²°í•©í•´ì„œ ë¶ˆìš©ì„±ì¸ ì½œë¡œì´ë“œ(colloid)ê°€ ë˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì™„ìˆ™ëœ ê°ì€ ë–«ì€ë§›ì´ ì¤„ê³ ë‹¨ë§›ì´ ë§Žì•„ì§„ë‹¤. ê°ìžŽì—ë„ ë¹„íƒ€ë¯¼ A, C, Kê°€ í’부하여 빈혈, ê³ í˜ˆì••, ë™ë§¥ê²½í™” ì— íš¨ê³¼ê°€ 있다. 특히 비타민 Cê°€ í’부하기 ë•Œë¬¸ì— ëª¸ì˜ ì €í•ë ¥ì„ ë†’ì—¬ì£¼ê³ ì ë§‰ì„ ê°•í™”í•˜ì—¬ 주기 ë•Œë¬¸ì— ê°ê¸°ì˜ˆë°© ë° ìˆ™ì·¨í•´ì†Œì— íš¨ê³¼ì ì´ë‹¤.
í˜¸ë‚¨ì„ ì˜ í•œ ì—으로 ëŒ€ì „ì¡°ì°¨ìž¥ì—ì„œ 141.6km 떨어진 지ì ì— ìžˆë‹¤. 1970ë…„ 1ì›” 16ì¼ ì‹ í˜¸ìž¥ìœ¼ë¡œ ì— ì—…ë¬´ë¥¼ ì‹œìž‘í•˜ì˜€ê³ 1984ë…„ 6ì›” 1ì¼ ì—¬ê° ì·¨ê¸‰ì„ ì‹œìž‘í•˜ì˜€ë‹¤. 1987ë…„ 3ì›” 21ì¼ í˜¸ë‚¨ì„ ë³µì„ í™”ìž‘ì—…ìœ¼ë¡œ ì—ì„ ì´ì„¤í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, ê°™ì€ í•´ 6ì›” 18ì¼ í˜„ìž¬ ì—사를 준공하였다. ì´ë“¬í•´ 1ì›” 25ì¼ ë°°ì¹˜ê°„ì´ì—으로 승격하였다가, 2004ë…„ 12ì›” 10ì¼ ë¬´ë°°ì¹˜ê°„ì´ì—으로 격하ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, 2008ë…„ 1ì›” 1ì¼ ì´ìš©ìŠ¹ê° ê°ì†Œë¡œ ì—¬ê° ì·¨ê¸‰ì´ ì¤‘ì§€ë˜ì—ˆë‹¤. 현재 천ì›ì—ì—ì„œ ì›ê²©ì œì–´ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ê´€ë¦¬í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° ë“±ê¸‰ì€ 3등급, 승강장 구조는 2ë©´ 4ì„ ì´ë‹¤. ì½”ë ˆì¼(Korail) ì „ë¶ë³¸ë¶€ 소ì†ìœ¼ë¡œ ì „ë¶ ì •ìì‹œ 입안면 등천리 165ì— ìžˆë‹¤.
ì¡°ì„ ì™•ë¦‰ì€ ì¼ë°˜ì 으로 3단으로 구성ë˜ì–´ 있으나 ìˆ˜ë¦‰ì€ 2단으로 ë˜ì–´ 있다. ë´‰ë¶„ì´ ìžˆëŠ” 윗단ì—는 ë´‰ë¶„ì„ ë‘˜ëŸ¬ì‹¼ 12ì¹¸ì˜ ë‚œê°„ì„ê³¼ í˜¼ìœ ì„ 1좌, ì„ì–‘(石羊)·ì„호(石虎) ê° 2ìŒ, ë§ì£¼ì„ 1ìŒì´ 있으며 3ë©´ì˜ ë‚˜ì§€ë§‰í•œ 담으로 둘러싸여 있다. 아랫단ì—는 무ì¸ì„·ì„마(石馬) ê° 1ìŒ, 문ì¸ì„·ì„마 ê° 1ìŒì´ 배치ë˜ì–´ 있다. 문ì¸ì„ì€ ê¸¸ì‰í•œ ì–¼êµ´ì— ëˆˆê³¼ ìž…ìˆ ì´ ê°€ëŠ˜ê²Œ 표현ë˜ê³ , 어깨를 ì›€ì¸ ë¦¬ê³ ëª©ì„ ì•žìœ¼ë¡œ ë¹¼ê³ ìžˆëŠ” 형태로 ì¡°ì„ í›„ê¸° ì¸ë¬¼ ì¡°ê°ì˜ íŠ¹ì§•ì´ ìž˜ 나타나 있다.
ì‚°ê¸°ìŠ ë‚˜ë¬´ 그늘ì—ì„œ ìžë¼ë©°, 높ì´ëŠ” 30cm ì •ë„ë¡œ 곧게 ì„ ë‹¤. ìžŽì€ ì–´ê¸‹ë‚˜ê³ ìžŽìžë£¨ê°€ 길다. 2회 깃꼴겹잎으로, ìž‘ì€ìžŽì´ 깃꼴로 깊게 ê°ˆë¼ì§€ëŠ”ë°, ê°ˆë¼ì§„ ì¡°ê°ì€ 다시 ê°ˆë¼ì ¸ì„œ 맨ëì˜ ì¡°ê°ì€ 줄 ëª¨ì–‘ì´ ëœë‹¤.4∼5ì›”ì— ì¤„ê¸° ëì´ë‚˜ 가지 ëì— ë…¸ëž€ê½ƒì´ í•œ 송ì´ì”© 달린다. ê½ƒìžŽì´ ë§Žê³ ê¸´ 타ì›í˜•ì´ë©°, ê½ƒë°›ì¹¨ì€ ì§™ì€ ìžì¤ë¹›ì„ ë¤ íƒ€ì›í˜•ì´ë‹¤. ìˆ˜ìˆ ê³¼ ì•”ìˆ ì´ ë§Žê³ ì”¨ë°©ì€ í„¸ì´ ìžˆìœ¼ë©° ì§§ê³ ìž‘ë‹¤. 열매는 수과로 머리 모양ì´ë‹¤.